Instale CIRCLE, paso a paso.
Elija su equipo. Cada instructivo muestra lo que verá en la pantalla y qué tocar en cada momento.
Aplicación para Android
La aplicación todavía no está en Play Store: se instala desde un archivo que usted descarga de esta página. Android le pedirá un permiso; es normal.
- Requiere
- Android 10 o posterior
- Archivo
- CIRCLE-Android.apk
Abra esta página desde el mismo teléfono en el que va a instalar la aplicación.
Los textos de los avisos cambian un poco según la marca del teléfono. Lo que debe tocar es lo mismo.
-
Paso
Descargue el archivo
Toque Descargar para Android. Si el navegador le advierte sobre el tipo de archivo, toque Descargar de todos modos.
Descargue el archivo únicamente desde circle.com.bo.
-
Paso
Abra el archivo descargado
Cuando termine la descarga, toque Abrir en el aviso. Si no lo ve, búsquelo en la aplicación Archivos, carpeta Descargas.
-
Paso
Toque «Configuración» en el aviso de seguridad
Android avisa que, por seguridad, su teléfono no instala aplicaciones desconocidas de esa fuente. Toque Configuración.
El aviso aparece con toda aplicación que no viene de Play Store.
-
Paso
Active «Permitir desde esta fuente»
Encienda la llave Permitir desde esta fuente y vuelva atrás con la flecha.
El permiso vale solo para el navegador con el que descargó el archivo. Puede apagarlo cuando termine la instalación.
-
Paso
Toque «Instalar» y abra CIRCLE
Toque Instalar. Si su teléfono ofrece analizar la aplicación antes, puede aceptar. Al terminar, toque Abrir.
Regístrese con su correo electrónico. Si tiene un código de referido, la aplicación se lo pedirá.
Aplicación de escritorio para Windows
CIRCLE Facilitador abre el panel de CIRCLE en su computadora y transcribe allí mismo los encuadres y reencuadres por videollamada. Nunca guarda audio.
- Requiere
- Windows 10 u 11, de 64 bits
- Archivo
- CIRCLE-Facilitador-Windows.exe
- Primera vez
- Descarga los modelos de transcripción: 878 MB, una sola vez
Windows mostrará el aviso «Windows protegió su PC». Aparece porque el instalador todavía no lleva la firma digital que Windows reconoce. Siga los pasos de abajo.
-
Paso
Descargue el instalador
Haga clic en Descargar para Windows. Si el navegador dice que el archivo no se descarga habitualmente, elija Conservar.
Descargue el instalador únicamente desde circle.com.bo.
-
Paso
Abra el archivo y haga clic en «Más información»
Aparece una ventana azul: «Windows protegió su PC». Haga clic en el texto Más información.
-
Paso
Haga clic en «Ejecutar de todas formas»
La ventana muestra el nombre del archivo y un botón nuevo. Haga clic en Ejecutar de todas formas.
-
Paso
Instale y descargue los modelos
Siga el instalador hasta el final y abra CIRCLE Facilitador desde el escritorio.
La primera vez aparece la ventana «Modelos de transcripción». Haga clic en el botón de descarga y espere: son 878 MB. Si se corta la conexión, continúa desde donde quedó.
Si no aparece «Ejecutar de todas formas»
Algunas computadoras con Windows 11 tienen activo el Control inteligente de aplicaciones (Smart App Control). En ese caso Windows bloquea el instalador y no ofrece ninguna opción para continuar.
Microsoft no permite hacer una excepción para una sola aplicación: la única alternativa es desactivar esa protección desde Seguridad de Windows › Control de aplicaciones y navegador.
Antes de cambiar la seguridad de su equipo, escríbanos a ingreso@circle.com.bo. Mientras tanto, puede usar el panel de CIRCLE desde su navegador.
Próximamente en iPhone.
En Bolivia, Apple solo permite instalar aplicaciones en un iPhone a través de su App Store. Estamos preparando esa publicación.
- CIRCLE no le pedirá su cuenta de Apple ni que instale herramientas de terceros para cargar la aplicación.
- Si ya completó su registro, puede ingresar a CIRCLE desde el navegador de su iPhone.
- Si desea que le avisemos cuando esté disponible, escríbanos a ingreso@circle.com.bo.